El Centro Cultural ProHispen y Editorial Área Maya, con el fin de incentivar y promocionar la lectura de la poesía y hacer posible la publicación de los poemarios que han resultado ganadores en pasadas ediciones del Premio de Poesía Peninsular “José Díaz Bolio”, convoca a participar en:
1. Criterios objetivos para el otorgamiento del Premio
El premio se concederá al artista cuyo proyecto integre las seis mejores ilustraciones, de un total de 16 que contempla el proyecto final (ver punto cinco). Estas ilustraciones deberán cumplir con los requisitos de calidad artística y originalidad pero sobre todo deberán adecuarse al conjunto y contexto del poemario, el texto y la imagen deberán complementarse.
2. Sobre los participantes
a) Podrán participar profesionales y aficionados del dibujo y las artes gráficas, así como estudiantes y público en general con gusto por la ilustración.
b) Sólo se admitirán trabajos de personas originarias de los estados que conforman el área maya de México: Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas.
3. Características de las ilustraciones
a) El tema de las ilustraciones deberá basarse estrictamente en el poemario ganador del Premio Peninsular de Poesía “José Díaz Bolio”, en su edición del 2019: Colección de insectos que volaron sobre mi cabeza (Disponible para descarga en este enlace ).
b) Las ilustraciones deberán ser plasmadas, impresas o reproducidas en un formato bidimensional de 22.5 centímetros vertical y 15.5 centímetros horizontal en la técnica de preferencia: serigrafía, acuarela, acrílico, pastel, lápiz, carboncillo, gouache, tinta china y cualesquiera otras técnicas, incluyendo las de ilustración digital y técnicas mixtas de ilustración. Son válidas todas las técnicas de ilustración y todas las técnicas de impresión, no así el uso de técnicas mixtas entre técnicas (por ejemplo, intervención de ilustración sobre fotografía).
c) Las ilustraciones deberán ser inéditas y propiedad del autor para evitar reclamaciones de terceros.
d)Las obras deberán ser individuales, es decir, no podrán participar obras en colaboración, colectivas o que hayan sido comisionadas por un tercero.
4. Sobre la integración de las ilustraciones
Los participantes tendrán concursar con un proyecto de ilustración que contemple las siguientes características:
a) Un documento que describa las especificidades técnicas que utilizó para la elaboración de las ilustraciones.
b) El proyecto deberá estar integrado por seis ilustraciones, de la cuales cinco deberán corresponderse con los primeros cinco versos del poemario y en una más, el autor debe plasmar la portada del libro Colección de insectos que volaron sobre mi cabeza.
c) Si las ilustraciones se entregan de manera física, cada ilustración deberá estar plasmada en un formato de 22.5 centímetros vertical y 15.5 centímetros horizontal y cada una deberá indicar a que número de verso corresponde, además de la portada.
d) Si las ilustraciones se envían de manera digital, las seis ilustraciones deberán estar en un solo archivo en formato PDF que no pese más de 5 megas y cada ilustración debe indicar el número de verso al que corresponde, además de la portada. Deberá tomarse en cuenta las dimensiones de 22.5 centímetros vertical y 15.5 centímetros horizontal por cada ilustración.
e) Si las ilustraciones se elaboran con alguna técnica manual (no digital), estás también tendrán la posibilidad de recepcionarse de manera digital, siempre y cuando las ilustraciones tengan buena resolución y nitidez, y estén en un solo archivo en formato PDF que no exceda los 5 megas de memoria.
f) Cualquier obra que no respete las especificaciones antes mencionadas será automáticamente descalificada.
5. Premio
Se establece un premio de $10,000 mil pesos, además de su inclusión en la publicación del poemario de la obra y un reconocimiento. Este importe se hará efectivo cuando el autor entregue la totalidad del proyecto para su publicación, es decir cuando haga entrega de las 16 ilustraciones que corresponden a cada uno de los versos del poemario, además de la portada. El ganador deberá enviar la obra completa (16 ilustraciones) original o impresa, dependiendo de la técnica, sin enmarcar hasta el 28 de febrero como plazo definitivo, corriendo él con los gastos de envío. La entrega del premio está condicionada al cumplimiento irrestricto de este requisito. De no cumplirse, quedará descalificado y no se hará acreedor al premio económico.
6. Jurado
El jurado estará conformado por cinco personas, tres de los cuales serán reconocidos especialistas en el campo de las artes visuales, un cuarto jurado será un integrante del Centro Cultural ProHispen, y, finalmente el jurado calificador estará complementado por el autor del poemario Colección de insectos que volaron sobre mi cabeza. El premio podrá declararse desierto y la decisión del jurado será inapelable.
7. La obra
La obra que incluye el poemario y las ilustraciones, será publicada durante los siguientes seis meses posteriores al anuncio del veredicto, y para tal efecto el ganador del Premio Regional de Poemario Ilustrado, firmará una cesión de derechos por medio de la cual autoriza al Centro Cultural ProHispen y a Editorial Área Maya los derechos de reproducción, divulgación pública y edición de las imágenes en un libro por un período de 10 años, otorgando los créditos correspondientes al autor/a de las ilustraciones.
8. Sobre el envío e identificación de los trabajos
Los trabajos que opten por el premio deberán enviarse o entregarse al Centro Cultural ProHispen, ya sea de manera física o digital:
- a) Para el caso de trabajos en físico:
Los trabajos deben estar integrados por dos sobres tamaño carta. El SOBRE A debe contener 1) Las seis ilustraciones (numeradas de acuerdo a los primeros cinco versos del poemario, además de la propuesta de portada). El SOBRE B se presentará cerrado y dentro de él deberá haber un documento en word que especifique los datos personales (nombres y apellidos, la dirección postal, el teléfono de contacto y el correo electrónico), acompañado de una fotocopia del INE o algún otro documento oficial de identificación, una reseña biográfica y una hoja donde se describa las especificaciones técnicas que utilizó para la elaboración de las ilustraciones. Ambos sobres deberán tener anotado el seudónimo en el anverso.
- b) Para el caso de trabajos en formato digital:
Los trabajos deberán ser enviados a: premiodepoemarioilustrado@gmail. En el correo deberán adjuntarse dos documentos: El primero será un archivo PDF donde deberán estar contenidas las seis ilustraciones (cada una numerada de acuerdo a los primeros cinco versos del poemario además de la ilustración que servirá de portada). El segundo será la plica de identidad (seudónimo, nombre completo, domicilio, teléfono o celular, identificación oficial legible y correo electrónico). Los dos archivos en PDF deberán llamarse: 1) el título del poemario y el seudónimo del autor y 2) la palabra “plica” y el respectivo seudónimo.
9. Plazos
El plazo de presentación de las ilustraciones originales se abre con la publicación de estas bases el lunes 7 de septiembre y finaliza el viernes 30 de noviembre de 2020. No se admitirán trabajos con registro de entrada posterior a esta fecha. La decisión del jurado se hará pública el miércoles 16 de diciembre, fecha a partir de la cual empezará a contar el plazo para el envío de la totalidad de las ilustraciones. Durante el tiempo que dure la convocatoria, los participantes no podrán retirar sus ilustraciones. El horario para la recepción física de los trabajos es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 2:00 p.m.
10. Sobre los trabajos recibidos
Los originales no seleccionados se devolverán a los autores que lo solicitan después del veredicto del jurado a la dirección postal que indique en el sobre cerrado siempre y cuando estos corran con los gastos de envío. Transcurrido un mes desde la decisión del jurado, los originales no reclamados se destruirán.
11. Sobre el poemario a ilustrar:
Este podrá consultarse en el siguiente enlace: http://prohispen.com/poemario-ganador/
O bien en la página de The Ofi Press: https://en.calameo.com/books/004739059d43c97ba91f6
12. La participación en esta convocatoria implica la aceptación íntegra de las bases. Cualquier eventualidad no prevista en estas bases será resuelta por el jurado.
